Rūķi atgriežas

Ticat vai neticat, bet dziļi, dziļi pazemē kūsā dzīvība. Zemes dzīlēs, kur neiespīd neviens saules stariņš, rūķi stāsta interesantus stāstus, notiek visīstākās izrādes, pat lieli festivāli. Tūkstošiem mazu un talantīgu rūķu cīnās par vistalantīgākā izgudrotāja godu. Ko tikai tur nedabū redzēt! Smalkus apavus, skaistus, ar zīda diegiem izšūtus tērpus, greznas sveces, viedus krēslus un pat zobu suku apavu tīrīšanai. Vairāk par visu pasaulē mazās radībiņas bīstas cilvēku! Klīst baumas, ka cilvēki ir slinki un izlutināti radījumi un brokastīs spēj apēst rūķi ar visu cepuri. Tāpēc jau 200 gadu rūķiem stingri noliegts rādīties zemes virsū.  Viss tā arī paliktu, ja mazai rūķu meitenītei Elzai visi šie festivāli nebūtu līdz kaklam. Nabaga meitenīte ļoti centās, bet viss juka un bruka, tiklīdz viņa kam piedūra pirkstu. Viņas pēdējais izgudrojums – rāceņu vākšanas kombains – festivāla komisijas locekļu cepurēm nogrieza virsu. Tomēr Elza ir diezgan neatlaidīga meitene. Ja nekādi nevar īstenot talantu šeit, kāpēc neizmēģināt laimi virszemē?   Klusītēm izlavījusies no rūķu slēpņa un uzgājusi virszemē, Elza un viņas draugi Kips un Baks nonāk pašā notikumu virpulī. Viņus gaida daudz interesantu, līdz šim neredzētu piedzīvojumu…